’மைலார்ட்’ என அழைப்பதை தடை செய்யவேண்டும்!

நீதிமன்ற விசாரணையின் போது நீதிபதிகளை "மை லார்ட்' மற்றும் "யுவர் லார்ட்ஷிப்' என்று வழக்குரைஞர்கள் குறிப்பிடுவது அடிமைத்தனத்தைக் எடுத்துக் காட்டுகிறது போல் உள்ளதால் அந்த வார்த்தைப் பிரயோகங்களைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்க வேண்டும் என்று உச்ச நீதிமன்றத்தில் பொது நல மனு தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது.

இது தொடர்பாக 75 வயதான வழக்குரைஞர் சிவ் சாகர் திவாரி தாக்கல் செய்த மனு, உச்ச நீதிமன்ற தலைமை நீதிபதி பி. சதாசிவம், நீதிபதி ரஞ்சன் கோகாய் அடங்கிய அமர்வு முன்பு திங்கள்கிழûற்ம விசாரணைக்கு வந்தது.

மனுவை பரிசீலித்த நீதிபதிகள், "எந்த அடிப்படையில் நீதிமன்றம் உத்தரவு பிறப்பிக்க முடியும். இது போன்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த கூடாது என்று இந்தியாவில் எந்த நீதிமன்றமாவது நிர்பந்தித்துள்ளதா?' என்று கேள்வி எழுப்பினர்.

இந்த மனு மீதான விசாரணையில் பங்கேற்பதில் இருந்து நீதிபதி ரஞ்சன் கோகாய் விலகிக் கொள்வதாக கூறினார். (எனினும், அதற்கான காரணம் தெரிவிக்கப்படவில்லை).

அதையடுத்து, வேறு அமர்வுக்கு இந்த மனுவை மாற்ற தலைமை நீதிபதி பி. சதாசிவம் உத்தரவிட்டார்.

மனுவின் விவரம்: ஆங்கிலேயர் காலந்தொட்டு பயன்படுத்தப்படும் "மை லார்ட் மற்றும் "யுவர் லார்ட்ஷிப்' என்ற வார்த்தைகளைப் பிரயோகம் செய்ய கூடாது என்று இந்திய வழக்குரைஞர்கள் சங்கம் 2006ஆம் ஆண்டு தீர்மானம் நிறைவேற்றியுள்ளது.

இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தாத காரணத்தால் உச்ச நீதிமன்றம் எனது மனுக்களை தள்ளுபடி செய்கிறது. நாடு முழுவதும் உள்ள நீதிமன்றங்களில் இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்க வேண்டும் என்று மனுவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

-தினமணி, 12/11/2013

**** 
வழக்கினை விசாரித்த நீதிபதிகள், நீதிபதி 'மைலார்ட்' என அழைக்க வேண்டும் என நாட்டில் உள்ள எந்த கோர்ட்டும் வக்கீல்களை வற்புறுத்தவில்லை. இந்த மனு விசாரணைக்கு உகந்தது அல்ல என தள்ளுபடி செய்தனர்.

- தினமலர்