"போர் வீரர்கள் போர் செய்ய மறுக்கும் போது, தொழிலாளர்கள் கப்பல்கள் மற்றும் விமானங்களில் ஆயுதங்களை ஏற்ற மறுக்கும் போது, உலகம் முழுவதும் உள்ள பேரரசின் பொருளாதார புறக்காவல் நிலையங்களை மக்கள் புறக்கணிக்கும் போது மட்டுமே போர்கள் நிறுத்தப்படும். ”
― அருந்ததி ராய்,
பேரரசின் காலத்தில் பொது அதிகாரம்
முதல் உலகப்போர் காலகட்டம் (1916). ஜெர்மன் படைகள் மெல்ல மெல்ல பிரான்சுக்குள் ஆக்கிரமித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். பிரான்சின் விமானப் படைக்கு ஆட்கள் நிறைய தேவைப்படுகிறார்கள். போர் அப்படித்தான். வெறிகொண்ட பூதம். மனிதர்கள், பொருட்கள் என எல்லாவற்றையும் தின்று செரித்து, இன்னும் வேண்டும் என கேட்டு நிற்கும்.
நட்பு நாடுகளுக்கும் அழைப்பு விடுக்கிறார்கள். அந்தச் சமயத்தில் அமெரிக்கா இன்னும் போருக்குள் உள்ளே வரவில்லை. நட்பு நாடுகளில் உள்ளவர்களும் வரலாம் என அழைப்பு விடுக்கிறார்கள். யாராவது போரில் சண்டையிட்டு சாகலாம் என அழைத்தால் வருவார்களா! ஆனால், நாயகனும் இன்னும் வேறு வேறு பகுதிகளில் இருந்து சிலரும் அமெரிக்காவில் இருந்து கிளம்பி பிரான்சுக்கு வருகிறார்கள். ரயிலில் வந்து இறங்கும் பொழுதே, நிறைய பேர் கை, கால் இழந்து, ரயிலுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.
வந்து சேர்கிறவர்களுக்கு வாழ்வே மாயம் படத்தில் க்ளைடர் விமானம் வருமே! அந்த விமானத்தைப் போல இன்னும் பழைய மாடலில் தோற்றம் இருக்கிறது. அதை இயக்குவதற்கும், சுடுவதற்கும் பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது. ஒருமுறை போர்க்களத்திற்கு போய்வந்தால், சிலர் இறந்துவிடுகிறார்கள். நாயகனிடம் உயரதிகாரி உனக்கு சொந்தம்னு இருக்கிற இடத்தில் எதையும் எழுதவில்லை. நாளைக்கு உனக்கு ஏதாவது நடந்தால், தெரியப்படுத்தனும் அல்லவா! என்கிறார்.
இருப்பினும் வெற்றிகரமாக பயிற்சி முடித்து, களத்தில் இறக்கிவிடப்படுகிறார்கள். படை வீரர்களில் ஒருவனே சொல்வது போல ஜெர்மனியின் விமானம் பிரான்சின் விமானத்தை விட தொழில்நுட்பத்தில் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கிறது. இவர்கள் விமானத்தில் ஒரு துப்பாக்கி வைத்திருந்தால், அவர்கள் இரண்டு துப்பாக்கிகள் வைத்திருக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு முறை போய் வரும் பொழுதும் ஒன்றிரண்டு பேர் இறந்து போகிறார்கள்.
இறுதியில் என்ன ஆனது என்பதை பறந்து பறந்து சண்டையிட்டு சொல்லியிருக்கிறார்கள்.
****
படம் உண்மைச் சம்பவங்களின் அடிப்படையில் என சொன்னதால், உள்ளதை தானே சொல்லமுடியும். அதனால் அதற்குரிய தன்மையுடன் தான் படம் இருக்கிறது.
வேறு நாட்டில் போர். அமெரிக்க இளைஞர்கள் அங்கு சண்டையிட கிளம்புகிறார்களா! இதெல்லாம் நம்பும்படியாக இருக்கிறது என யோசித்துக்கொண்டே தான் படத்திற்குள் நுழைந்தேன்.
நம் தமிழ்படங்களில் முன்பெல்லாம், ஊரில் ஏதாவது காதல், கலாட்டா என பிரச்சனை என்றால், காணாமல் போய் சில வருடங்களுக்கு பிறகு இராணுவ உடையுடன் ஊருக்குள் வருவதை பார்க்க முடியும். இந்தப் படத்தில் அப்படித் தான். நாயகனுக்கு உள்ளூரில் ஒரு பிரச்சனை. அந்த போலீசு அதிகாரி “உன்னை கைது செய்ய உத்தரவு. நானாக இருந்தால் புத்திசாலித்தனமாக ஊரை விட்டு ஓடியிருப்பேன்” என்கிறார். நாயகன் படையில் வந்து இணைகிறார்.
இன்னொருவர் கருப்பினத்தைச் சேர்ந்த குத்துச்சண்டை இளம்வீரர். அமெரிக்காவில் இனவெறி தாக்கம் அதிகமாக இருப்பதால், ”இங்கேயாவது சமமாக நடத்துவார்கள் என்று தான் வந்தேன்” என்பார்.
இன்னொருவர் குடும்பம் தான் அந்த இளைஞரை ”போய் வென்று வா! மகனே!" என வாழ்த்தி அனுப்பிவைக்கும். ஆனால், இரண்டுமுறை போர்க்களத்துக்கு போய் வந்ததும், இரண்டு பேர் கண்ணெதிரில் செத்துப்போனதுமே அதிர்ச்சியாகி, மனம் பேதலித்துவிடுவார். (பிறகு சரியாகிவிடுவார்.) இன்னொருவரை அவருடைய அப்பா கட்டாயப்படுத்தி அனுப்பிவைப்பார்.
இருந்தும் படம் பார்க்கும் அளவிற்கு இருக்கிறது. போர் என்றதும் நிறைய ரத்தம், கண்ணீர் என இல்லாமல், ஒரு ஆக்சன் படம் போல எடுத்திருக்கிறார்கள். இதற்கிடையே ஒரு குட்டிக் காதல் கதையும் உண்டு.
ஜேம்ஸ் பிராங்கோ தான் நாயகன். பழைய ஸ்படைர் மேன் படத்தில் நண்பனாக இருந்து, பிறகு வில்லனாக மாறுவார். மற்றவர்களும் ஓக்கே. வானில் சண்டைகள் சிறப்பு. Tony Bill இயக்கியிருக்கிறார்.
தமிழில் மொழி மாற்றம் செய்திருக்கிறார்கள். சண்டை, போர் பட விரும்பிகள் பார்க்கலாம். இப்போதைக்கு எந்த ஓடிடியிலும் இல்லை என இணையம் சொல்கிறது. வேறு வழிகளில் முயலுங்கள்.